Francja

Château to winnica lub posiadłość, zwłaszcza w Bordeaux. Domaine to określenie producenta, typowe dla Burgundii i innych regionów. Maison oznacza zwykle dom handlowy, np. w Szampanii.

Hiszpania i Portugalia

Bodega w Hiszpanii oznacza winiarnię, a w Portugalii podobną rolę pełni quinta, czyli posiadłość winiarska. Nazwa pomaga zorientować się, czy wino pochodzi z konkretnej posiadłości.

Niemcy i Włochy

W Niemczech Weingut to winnica. Włoskie cantina oznacza piwnicę lub spółdzielnię, a azienda agricola gospodarstwo winiarskie. Producent to ważna informacja, bo styl zależy od niego.

Jak z tego korzystać

Polecany producent to często lepsza wskazówka niż sam region. Gdy znajdziesz wino, które ci smakuje, zapamiętaj nazwę producenta.

Przykłady w praktyce

„Château Margaux” to posiadłość w Bordeaux, „Domaine de la Romanée-Conti” to producent z Burgundii, a „Bodegas Torres” to hiszpańska winiarnia. Nazwy te pomagają znaleźć kolejne wina tego samego producenta.

Najczęstsze pytania

Czy Château oznacza zamek?
Dosłownie tak, ale w winie oznacza posiadłość winiarską, niekoniecznie zamek.
Czy nazwa producenta gwarantuje jakość?
Nie. To informacja o pochodzeniu. Jakość zależy od konkretnego wina i rocznika.